Sequences of Tenses in Hungarian

In this guide, we will explore the norms of sequences of tenses in Hungarian and learn how to correctly apply them in various complex contexts. Sequences of tenses refer to the way verb tenses harmonize within a sentence or a context, ensuring the consistency of time references. Understanding and using sequences of tenses appropriately is essential for clear and accurate communication in Hungarian.

Basic Principle of Sequences of Tenses

The basic principle of sequences of tenses in Hungarian is that the tense of the verb in the main clause affects the verb tense in the subordinate clause. The verb tense in the subordinate clause should reflect the time relationship with the main clause.

Present Tense in the Main Clause

When the verb tense in the main clause is present, the following rules apply:

  • Present Tense: The verb tense in the subordinate clause remains in the present tense. Example: "Azt mondja, hogy szeretem a könyvet." (He/she says that I like the book.)

Past Tense in the Main Clause

When the verb tense in the main clause is past, the following rules apply:

  • Definite Past: If the action in the subordinate clause is a definite event that happened before the main clause, the verb tense in the subordinate clause is past tense. Example: "Az ember nem látta, hogy az ajtó kinyílt." (The person didn't see that the door opened.)
  • Indefinite Past: If the action in the subordinate clause is a general or hypothetical event that is not tied to a specific time, the verb tense in the subordinate clause uses the conditional mood. Example: "Mondta, hogy eljön, ha időben elindul." (He/she said that he/she would come if he/she leaves on time.)

Future Tense in the Main Clause

When the verb tense in the main clause is future, the following rules apply:

  • Future or Present Tense: If the action in the subordinate clause is a future or present event that will happen after the main clause, the verb tense in the subordinate clause remains in the present tense. Example: "Majd elmondok mindent, amint megérkezem." (I'll tell everything as soon as I arrive.)
  • Conditional Mood: If the action in the subordinate clause is a hypothetical event that is dependent on the future action in the main clause, the verb tense in the subordinate clause uses the conditional mood. Example: "Megígérte, hogy segítene, ha szükség lenne rá." (He/she promised that he/she would help if there was a need for it.)

Negative Forms and Imperative Forms

When the main clause contains a negative form or an imperative form, the verb tense in the subordinate clause follows the same rules as described above, taking into account the tense and mood in the main clause.

Summary

To summarize, in Hungarian, the verb tense in the subordinate clause is influenced by the tense and mood in the main clause. Here are the key points to remember:

  • Present tense in the main clause: Present tense in the subordinate clause.
  • Past tense in the main clause: Definite past or conditional mood in the subordinate clause, depending on the time relationship.
  • Future tense in the main clause: Future or present tense in the subordinate clause, or conditional mood for hypothetical events.

By understanding and correctly applying the sequences of tenses in Hungarian, you can ensure that your sentences have clear and consistent time references. Practice using these rules in various contexts to strengthen your understanding and mastery of this aspect of the Hungarian language.

Boost your career with tailored language training

CLA

Trusted by 3,000+ immigrants & professionals achieving their language goals