lingly Logo lingly.ai

Passive Voice in Czech

The passive voice is a construction where the subject of the sentence receives the action instead of performing it. This allows us to emphasize the action or the object rather than the doer. In Czech, just like in English, the passive voice is formed by using a form of the verb "to be" followed by the past participle of the main verb.

Forming the Passive Voice

To build sentences in the passive voice in Czech, follow these steps:

  1. Start with a sentence in the active voice.
  2. Identify the object of the sentence.
  3. Move the object to the beginning of the sentence.
  4. Use the appropriate form of the verb "to be" (být) to match the subject of the original active sentence.
  5. Add the past participle of the main verb.

Let's see an example:

Active voice: Petr píše dopis. (Petr is writing a letter.)

Passive voice: Dopis je psán Petrem. (The letter is being written by Petr.)

In this example, we moved the object "dopis" (letter) to the beginning of the sentence, used the appropriate form of "být" (je) to match the subject "dopis" (letter), and added the past participle of "psát" (write), which is "psán."

Using the Passive Voice

The passive voice in Czech is commonly used to:

  • Shift the focus from the subject to the object or action
  • Talk about actions when the doer is not important or unknown
  • Describe processes or actions that are happening to something or someone

When using the passive voice, keep in mind the following considerations:

  1. Use the correct form of the verb "to be" (být) according to the subject.
  2. Make sure the past participle agrees in gender and number with the subject.
  3. Pay attention to word order, as the object usually comes at the beginning of the sentence.

Using the Passive Voice in Different Tenses

The passive voice can be used in various tenses, such as present, past, future, conditional, etc. The tense is determined by the form of the verb "být" used.

  • Present tense: Dopis je psán. (The letter is being written.)
  • Past tense: Dopis byl psán. (The letter was being written.)
  • Future tense: Dopis bude psán. (The letter will be written.)

Remember to adjust the form of "být" and the past participle accordingly.

Using the Passive Voice with Modal Verbs

When using the passive voice with modal verbs, the modal verb is conjugated and the main verb remains in its infinitive form.

Example:

  • Active voice: Musím napsat dopis. (I must write a letter.)
  • Passive voice: Dopis musí být napsán. (The letter must be written.)

Here, "musím" (I must) is conjugated, and "napsat" (to write) remains in its infinitive form.

Conclusion

Using the passive voice in Czech can help us shift the focus from the doer to the action or the object. By following the steps outlined above, you can effectively construct sentences in the passive voice. Remember to adjust the form of "být" and the past participle to match the subject and tense. Practice using the passive voice in different contexts to master this construction.

Created: 12/21/2023 | Updated: 5/5/2025

Continue your Czech language learning journey

Career-focused

Professional Czech Training

Our AI-powered platform creates a personalised learning journey tailored to your career goals. Master job-specific vocabulary, practice realistic dialogues, and receive smart grammar support—all in your native language.

Level-specific

B1 Czech Grammar

Access all grammar guides tailored specifically for B1 level Czech learners.

Browse B1 guides
Complete library

All Czech Resources

Explore our complete collection of Czech grammar guides across all proficiency levels.

View full library

We're solving the language barrier in adult social care. Learn more