Usando 'such' y 'that' Correctamente en Inglés

Aprender a utilizar 'such' y 'that' de manera correcta puede transformar tu habilidad para comunicarte en inglés de manera más precisa y efectiva. En este artículo, te guiaré a través de las diferencias esenciales entre 'such' y 'that', con ejemplos claros para que puedas aplicar estas reglas con confianza en cualquier conversación o texto en inglés.

Introducción a 'such' y 'that'

Las palabras 'such' y 'that' se encuentran frecuentemente en inglés, pero se usan de maneras diferentes. Entender cómo y cuándo usarlas puede mejorar significativamente la claridad de tus frases. Mientras que 'that' se utiliza generalmente para referirse a algo específico, 'such' se emplea para enfatizar la magnitud o grado de algo. Vamos a explorar estas diferencias en detalle.

Diferencia entre 'such' y 'that'

Usando 'that'

'That' se usa para señalar cosas específicas. Es una determinante que ayuda a identificar o referirse a un objeto o idea concreta que ya se ha mencionado o que es conocida por los que hablan. Por ejemplo:

• Ejemplos con 'that':
  • No puedo creer esa increíble actuación. (I can't believe that amazing performance.)
  • Ella tiene esa sonrisa encantadora. (She has that charming smile.)
  • Debemos evitar esa calle concurrida. (We should avoid that busy street.)

Usando 'such'

Por otro lado, 'such' se emplea para intensificar algo, destacando la magnitud o la importancia del sustantivo que sigue. Se utiliza con frecuencia en expresiones que reflejan asombro, apreciación o enfatizan las características del sustantivo. Ejemplos incluirían:

• Ejemplos con 'such':
  • Fue un gesto tan encantador. (It was such a lovely gesture.)
  • Ellos tienen una casa tan grande. (They have such a big house.)
  • Ella hizo un punto tan interesante. (She made such an interesting point.)

Cómo Usar 'such' y 'that' Correctamente

Cuándo Usar 'such'

1. Con sustantivos contables y no contables:

   • Sustantivos contables requiren un artículo como 'a' o 'an' después de 'such', mientras que los no contables no.
   • Ejemplo: such a difficult test (sustantivo contable), such kindness (sustantivo no contable).

2. Para expresar sorpresa o admiración:

   • 'Such' puede expresar sorpresa o un alto grado de admiración.
   • Ejemplo: It's such a beautiful place! (¡Es un lugar tan hermoso!)

Cuándo Usar 'that'

1. Para referirse a algo específico:

   • 'That' ayuda a describir algo ya conocido o previamente mencionado.
   • Ejemplo: Look at that tree. (Mira ese árbol.)

2. En oraciones subordinadas:

   • A menudo 'that' introduce el contenido de una oración subordinada.
   • Ejemplo: I'm glad that you came. (Me alegra que hayas venido.)

Ejemplos Comunes y Ejercicios

Para solidificar el entendimiento, es útil ver estos términos en acción a través de ejemplos adicionales:

• Ejemplo con 'such':

  • She was such an inspiring teacher. (Ella era una maestra tan inspiradora.)

• Ejemplo combinado:

  • I didn't expect you to pick that such an old car. (No esperaba que eligieras un coche tan viejo.)

Errores Comunes

1. Confundir la intensificación con referencia específica:

   • Incorrecto: She is such my sister. (Ella es tan mi hermana.)
   • Correcto: She is my sister. (Ella es mi hermana.)

2. Omitir el artículo después de 'such':

   • Incorrecto: such nice day.
   • Correcto: such a nice day.

Recapitulación

En resumen, 'such' se utiliza para enfatizar y debe ser seguido por una estructura adecuada (como un artículo si es necesario), mientras que 'that' es específico y se usa para señalar algo conocido. Recordar estas diferencias te permitirá construir frases con mayor precisión y claridad.

Por último, practica identificar cuándo se necesita enfatizar una idea y cuándo especificar algo. Seguir estas reglas te ayudará a dominar el uso de 'such' y 'that', haciendo tus expresiones en inglés más naturales y eficaces.