El uso correcto de "its" y "it's": Una guía completa

Aprender a usar correctamente "its" y "it's" te ayudará a evitar errores comunes al escribir en inglés. Estas dos pequeñas palabras pueden causar grandes confusiones, pero con la información correcta, podrás dominarlas. Esta guía te ayudará a entender la diferencia entre ambas, cuándo usarlas y cómo evitar errores típicos.

¿Cuál es la diferencia entre "its" y "it's"?

Empezar a distinguir entre "its" y "it's" es esencial para comunicarte eficazmente en inglés. Veamos qué significa cada uno y cuándo debes utilizarlos.

"It's"

"It's" es una contracción que puede significar 'it is' (es/está) o 'it has' (ha). Esta contracción es común en conversaciones informales y en texto escrito. Utilizar 'it's' es sencillo cuando entiendes lo que está reemplazando. Aquí algunos ejemplos:

• It is un día bonito. ⟶ It's un día bonito.
• It has pasado mucho tiempo. ⟶ It's pasado mucho tiempo.

En ambas frases, la apóstrofe reemplaza las letras eliminadas, manteniendo la gramática sin perder claridad.

"Its"

Por otro lado, "its" es un pronombre posesivo que indica que algo pertenece a "it." No lleva una apóstrofe porque es una forma similar a otros pronombres posesivos sin apóstrofe, como "his" o "her."

Ejemplos claros del uso de "its":

• El perro movió su cola. ⟶ The dog wagged its tail.
• La empresa es conocida por su excelente servicio al cliente. ⟶ The company is known for its excellent customer service.

Al usar "its", estás mostrando posesión - algo le pertenece al sujeto mencionado.

¿Cómo recordar la diferencia?

Una buena forma de recordar la diferencia es enfocándote en la apóstrofe. Si ves "it's", intenta remplazar la palabra por "it is" o "it has". Si la oración sigue teniendo sentido, entonces has usado la forma correcta.

Por ejemplo:

• It's raining. (It is raining.)

Esto es correcto porque puedes decir "It is raining" y la oración sigue siendo correcta.

Para "its", verifica si "su" en español tiene sentido en la oración:

• The cat licked its paw. (El gato lamió su pata.)

Ejemplos comunes

Ejemplos con "it's"

1. It's cold outside. (Está frío afuera.)
2. It's been a pleasure meeting you. (Ha sido un placer conocerte.)
3. I think it's going to rain. (Creo que va a llover.)

Ejemplos con "its"

1. The company has changed its policy. (La empresa ha cambiado su política.)
2. The kitten chased its tail. (El gatito persiguió su cola.)
3. The team has improved its performance. (El equipo ha mejorado su rendimiento.)

Errores comunes y cómo evitarlos

Un error frecuente es usar "it's" donde debería usarse "its", y viceversa. Este error ocurre porque en español, el concepto del pronombre posesivo no es diferente. Aquí algunas estrategias para evitar este tipo de errores:

1. Verificación de sentido: Siempre verifica si puedes sustituir "it's" por "it is" o "it has". Si la oración sigue siendo correcta, estás usándolo adecuadamente.
2. Revisión gramatical: Al escribir ensayos o correos electrónicos, usa herramientas de corrección gramatical; estas usualmente detectan errores como el uso incorrecto de "its" y "it's".
3. Práctica con ejercicios: Haz ejercicios específicos que contrasten el uso de "its" y "it's" para solidificar tu comprensión.

Conclusión

Entender la diferencia entre "its" y "it's" puede parecer complicado, pero las reglas básicas son simples: "it's" siempre reemplaza "it is" o "it has", mientras que "its" indica posesión. Espero que con los ejemplos y estrategias dadas, puedas sentir más confianza al usar estas palabras en tu escritura. Revisa tus escritos cuidadosamente, usa recursos disponibles, y pronto estas palabras no serán un problema para ti. Al final del día, recordar estas reglas te asegurará comunicarte de manera clara y precisa.