English for probation workers

You coordinate probation work, communicate with people and partner services, and prepare reports.

Start learning now

What you’ll be able to do

  • Answer interview questions
  • Explain probation meetings clearly
  • Read probation work records
  • Write factual reports

How you learn

  • You practise real situations from the job.
  • You learn the English you need to get a job.
  • We teach in your language.
  • You get personal feedback.

Key situations you’ll practise

  • Your job interview

    • Describe how you manage a sensitive professional conversation.
    • Explain how you organise work with colleagues and partner services.
  • Understanding accounts and team briefings

    • Identify key facts and unanswered questions in a person’s account.
    • Summarise the actions assigned to your team in a meeting.
    • Check dates and the order of events in a person’s account.
  • Explaining meetings and agreed actions

    • Explain the purpose of a probation meeting and check understanding.
    • Agree an action and a follow-up time with a person or partner service.
    • Explain an agreed action again in simpler words.
  • Following case records

    • Find agreed actions and dates in a probation work record.
    • Identify the information requested in a partner service’s message.
    • Find which colleague is responsible for a follow-up.
  • Writing factual reports

    • Write a factual report that clearly names the source of information.
    • Write a follow-up message confirming agreed actions and dates.
    • Record a missed action and the explanation given.
  • Raising concerns with colleagues

    • Report a change that needs a supervisor’s attention.
    • Understand what information a partner service still needs.
    • Separate what you observed from what someone told you.
    • Ask for clarification when a meeting instruction is unclear.

Key skills you’ll build

  • Describe how you manage a sensitive professional conversation
  • Identify key facts and unanswered questions in a person’s account
  • Explain the purpose of a probation meeting and check understanding
  • Find agreed actions and dates in a probation work record
  • Write a factual report that clearly names the source of information
  • Report a change that needs a supervisor’s attention

Jobs you can apply for

  • Probation services officer
  • Community payback supervisor
  • Approved premises residential worker

Get a certificate when you finish

It lists what you can now do in English at work.

Certificate of completion

English for probation workers

  • Answer interview questions
  • Explain probation meetings clearly
  • Read probation work records
  • Write factual reports

What learners say

  • “The app showed me so many mistakes I'd been making. … I feel more confident because I learn something new every time I use it.”

    Felicia Lingly learner

  • “I didn't know what 'brew' was all about. Lingly taught me it. Then I said to Margaret, 'would you care for a brew?' and she understood me.”

    Awah Lingly learner

  • “I use it daily. Even while I'm on break, I go to it. … I've learned so much and it has improved my confidence.”

    Eugene Lingly learner

Start learning now